Discovery 《世界建筑奇观——万里长城》解说词

长城小站是由志愿者支持的公益性网站，无固定经济来源。2012年小站台历是由各方网友赞助图片、设计、印刷精心制作的纪念品，用于小站运营经费筹款。 欢迎您购买小站台历，支持长城小站与小站博客的发展。

世界建筑奇观——万里长城
数百年前，一股骇人的威胁危及世界，游牧骠骑大举从中亚挺进，一路从欧洲烧杀掳掠到日本，他们的名字依旧让人联想到死亡与蹂躏，蒙古，塔塔尔，匈奴，他们势如破竹，却又必须阻挡他们的攻势，为了拯救古老的帝国，中国工程师必须创造奇迹，他们办到了，建造出世界上最伟大的军事防御工程。
这里是杀戮区，这里将成为炼狱。
中国令人生畏的屏障，困住并歼灭由北方来犯的可怕入侵者。中国的万里长城，地球上工程最浩大的建筑。一千个关隘，一万个瞭望台，伫立在险恶的地形上，遍布在干涸的沙漠，几近垂直断崖，深入峡谷，甚至水中。万里长城远远胜过西方的建筑成就，包括埃及人建造的大金字塔。这个成就极为伟大，却也是无尽苦难换来的，长城的建造牺牲了成千上万的人命。他们被逼成奴，在史上最残酷的暴政统治下，工作至死。
建造长城牺牲的人物可说不计其数。
万里长城是人类最了不起的一项丰功伟业。但它究竟留了什么给后人？是天才的纪念碑？还是悲剧的证明？
出片名：建筑奇观 great wall 万里长城
北京，2005年，电眼在中国各地，逐步揭露出空前的影像，首张古代奇观的完整照片出炉了。中国万里长城。其实长城是经历16世纪，不同朝代修筑的许多段城墙。这是史上野心最大的建筑工程，它是世上最让人着迷的想象的遗迹，传说也最多。
字幕：事实还是虚构
有人说长城的建材量足以环绕地球，但长城的长度一般估计是一万里，等同从迈阿密到北极的距离，这只是个伟大的传说吗？
我们必须记住中国修筑了许多长城，如果全部加起来的话长度将延伸超过五万公里，也就是三万五千英里。
地球赤道的周围是两万五千英里，约等于四万公里。因此这不是传说，建材量还绰绰有余。也有人说，在月球上可以用肉眼看见长城，这是真的吗？
字幕：事实还是虚构
中国太空人在2003年，首次登陆月球。
他理所当然被问到这个问题，我以为他会以国为傲，回答看到长城横越祖国，没想到他的回答是否定的。
在地球上，地理学家威廉林德赛比任何人都了解长城，他沿着长城的起点走到终点，对他来说，取名万里长城还不够贴切。
我认为万里长城是世上最著名的建筑物，人们梦想到中国来在长城上漫步30分钟或一小时。
有些人能想象长城往西直线延伸两千公里，往东三千公里，但是蜿蜒曲折的距离就不得而知了。
我认为这是长城的奇妙之处，它是世上最著名，也是所知最少的建筑物。
但我们目前对它的了解却是惊人的，一个2000年前开始的故事，一个男人只手建立了中国。
秦始皇是中国第一位皇帝，他登上王位之时，各国已经交战250年，他终于击败最后一个敌人，建立第一个统一帝国。中国之所以称为中国，是源于秦始皇的名字。
但是中国想到屹立不倒，秦始皇就必须面对另一个棘手的挑战，在北方边界肆意掠夺的骠骑，这个敌人的出击神出鬼没，然后消失在沙漠与群山之间。中国第一位皇帝想出一个异常简单的解决之道，但是极其大胆，他要建立一面巨大城墙，阻止骑兵南下。他把这不可能的任务交给一个跟他同样无情的人，蒙恬将军。
这项挑战令人惊愕，以极快的速度沿着北边国境建设防御工程，建造方式必须简单又便宜。幸好中国人对此已非常熟练，农人至今仍沿用相同的技术，将泥土填进框架内夯打直到坚硬如石头。如延时录影带显示的，这是耗费体力又极其缓慢的工作，就算投入全村的人力，45分钟后，墙才增高两英寸，合五公分而已。对秦始皇来说，答案很明显，只有召集前所未有的庞大人力，才能建造一道跨越全中国的城墙，对如此强势无情的暴君来说，人力不是问题，士兵赶来成千上万的农民，驱赶他们长途跋涉至北方工作直到倒下为止。
中国人民从未忘记他们的苦难，化为孟姜女的故事流传千古。秦始皇的军队从他怀中强行带走深爱的夫婿，将他拉到长城作苦工，饥寒交迫的她在中国辽阔的土地上四处寻夫，最后来到长城下。
大人，您见到我丈夫了吗？他叫万杞良。在那边。那边，谢谢。
她找到丈夫时已经太迟，他早已精疲力竭而死，传说孟姜女因为过于悲痛，发出凄厉的哭喊，凄厉的哭喊震垮了数里长城，但孟姜女的苦难还没有结束，为了抗议秦始皇残酷无道，她投海自尽，最终溺死。两千多年后，这位少妇及其他受害者的苦难，依旧萦绕在中国人的心中，在万里长城的起点附近，海边有座庙，纪念她的精神长存。令人忆起史上野心最大的工程所牺牲的众多人命。可能多达百万工人为此送命，数百年来，中国人相信长城里埋有数千名工人的尸骨，这也是长城的另一个传说吗？
字幕：事实还是虚构
每个人的看法不同。
我认为是个传说，古代中国人有许多处理工人死尸的方法，他们过去会把尸体投入井中，将无头尸埋在临近工地的墓场里。但是这一段长城结构紧密，压得如此密实，我认为在此处掩埋尸体是自找麻烦。
贺双泉：甘肃境内的长城行经许多偏僻处，目前发现里头埋有陶器碎片与动物骨头，还没有发现人类的骨骸。我相信总有一天能找到的。以后很可能会发现的。
我们要求专家进行前所未有的尝试，检验这个传说，他们将利用穿土技术在秦始皇修建的一段长城内寻找人类尸骸。
地磁仪穿透古夯土，测量土的密度，电脑将测得的数据转换城长城透视图，不同密度以不同颜色显示，轻易就能找出实心物体，不过有个问题，夯土的密度近似骨头。
假设里边真的有尸体，要如何辨认呢？
钟健：据我所知，到目前为止，还没有侦测骨头的可靠方法，但如果有一堆尸体，就看得出来，磁特征会很不一样，但单一尸体就很难发现了。
这一会，地磁仪没有找出人类残骸，现在就放弃这引人的传说言之过早。还有数千里长城可以探索，这是个未解的谜团。
专家都认为秦始皇建造的长城，替人民带来了极大的苦难，它也无法保护人民不受蛮族入侵。
捍卫长城最大的挑战，就是要找到积极且充足的人力，一般来说，当地人是被征召的，此外还有许多选择，可招募囚犯，佣兵及其他蛮族，但长城的驻兵及补给品常常不足，造成士气低落，许多地方被弃守，留下极大的防卫缺口。
游牧民族从那些缺口长驱直入，中国老百姓的安全堪忧。
秦始皇在公元前210年突然驾崩，人民决定推翻秦朝。
你可以想象全国人民心中的不满，因为那没完没了的苦工，众多人民被迫兴建长城，最后暴乱四起，有些由贵族领军，有些是农民揭竿起义，他们在首都会师，秦二世被杀，秦朝因此灭亡。
另一名死者是蒙恬将军，他自杀身亡，自称死有余辜，他建的长城是违背大自然的罪行。
秦朝立国不到20年，但是其工程遗产却屹立不摇两千年。不久后一个野心更大的王朝将长城筑至世界的边缘。让它从防御战略变成帝国的武器。
长城于两千多年前开始兴建，当时中国的第一位皇帝下令将军们阻挡蛮族入侵，他们立起横跨数百里的夯土屏障，一项庞大的任务牺牲数千名奴工的性命，但更艰难的工作还在后面，中国西方的戈壁，一个世界上最严峻的地方，要建造人类史上最大建筑物，即使以现今的技术，在这无情之地建造长城也是一项挑战，在两千年前似乎是不可能的任务，但中国面临灭亡的危险。在古代，凶猛的骑兵成群穿越沙漠，掠夺北中国，他们的名字被欧洲及亚洲闻风丧胆，他们是匈奴。
当匈奴来到秦始皇付出极高代价兴建的长城边，发现几乎无人防守，于是他们绕过长城，更糟糕的是，中国已经改朝换代，由汉朝统治，汉朝皇帝没有把握能与北方的敌人对抗，更别提偏远的戈壁地区了，于是他们采取怀柔政策。
怀柔政策包括和亲，进贡与贸易关系，以及其他温和手段，减轻匈奴的威胁，也就是用贿赂来收买匈奴，争取时间让中国培养势力。
公元前140年，中国的转机来临，一个完全不同性格的人登上皇位，汉武帝决心讨伐并歼灭匈奴。汉武帝尚武，训练有素的骑兵将领熟悉游牧民族的作战方式，并且能将战役拉到大草原上。准备进攻匈奴的同时，汉武帝加强了防御工事，他命令工程师重建秦始皇的长城，这任务很简单，只需将泥土夯成紧实的土墙，但戈壁就完全不同了，某些地方没有泥土只有沙砾，谁也无法将沙砾打成实墙，只要施压就会瓦解。两千年前，从遥远东方运来成吨的泥土并不可行。汉武帝的工程师必须另寻他法，他们办到了，方法出奇的简单，无法往上盖的地方就往下挖，挖出绵延数里的水道与壕沟，阻挡匈奴前进。但是要保卫边疆，中国人必须要掌握敌人难以捉摸的行踪，他们需要早期预警系统，一连串横跨戈壁的烽火台，但是只用碎沙砾，要如何建造30英尺高的烽火台？原来他们还有更坚固的材料。
汉武帝的工程师发现，只要用层层芦苇强化沙砾，就不会瓦解，今日的工程师仍沿用相同的技巧，但用的不是芦苇，他们用成为钢筋的金属条强化混凝土建筑。
烽火传递信息的速度比信差骑马快多了。焚烧狼烟能产生又高又直的狼烟，狼烟的颜色与多寡能区别敌人是一小支突击部队，或是大军来犯。多年来，汉朝工程师的芦苇搭叠技术更臻完美。他们兴建长城深入戈壁，这些曾经威风的城垛，受到大漠狂沙的吹袭，只剩下原来的三分之一，但是二十世纪后，这些城墙依然很壮观。
主动讨伐敌人的汉武帝迫使匈奴退出北疆，改变了世界历史，史上第一次，商队可以安全往返亚洲与西方，沿着传说中的丝路一直到罗马。
但是匈奴掠夺者从未远去，汉武帝知道他必须保护丝路上的重要绿洲，他得在荒地上建造一座堡垒，玉门关成了中国通往西域的新要道，汉武帝的工程师必须建造足以抵挡敌人的堡垒，唯一的建材就是由蒙古往南吹的软粘土，这项挑战将古代夯土建筑技术推向极致，利用随风飘扬的尘土，他们建造出比成人高五倍的堡垒，坚固之程度在两千年后仍能守住玉门关，仍能与沙漠，风和时间搏斗。
今日的玉门关只剩下中央堡垒，当它刚建好时，这座中国最新的前哨可是相当的先进。作为防御的第一线，中国人发明了巧妙的警报系统，城墙外的沟渠填满了细沙，夜探堡垒的人会留下明显的足迹，汉武帝修建了六百多英里的城墙保护丝路，他的军队重击匈奴30年，使匈奴元气大伤。
一千多年后，更凶猛的敌人挥军来到长城边，但这是长城中最坚固的一段，一个军事工程上的杰作，也是世界上最强大的防御工程。
两千年前，汉朝工程师遇上了一个难以克服的挑战，要兴建一条长城，横跨世上最严苛的沙漠，保卫国家防堵大肆劫掠的匈奴，保护行走于著名丝路的商队，但数百年后，中国碰上了更为可怕的威胁，那是蒙古当权的时代，13世纪时，成吉思汗带领可怕的大军从中亚出兵，建立一个版图延伸至欧洲的帝国，蒙古击败中国统治中国达一百年，一直到明朝兴起，将蒙古逐出边境。
当时是1368年，明朝上下都不想再看到蒙古人。
于是他们着手修建明长城，这段长城也成为中国史上最精巧，最长，最坚固的边界防御城墙，中国人也决定不择手段，不论用多少人力金钱与时间，也要确保中国不再受到侵扰，
但就如同前朝一样，明朝皇帝没有足够的兵力击溃彪悍的游牧民族，他们只能阻止蒙古人入侵，即使如此，也是困难重重的挑战。
新建的皇城北京似乎有良好的天然屏障，因为皇城和北方大草原之间隔着群山，但一连串的隘口切穿这些山脉，对蒙古骠骑而言，这些是大自然造就出直捣明朝首都的捷径。为了拯救皇城与王朝，明朝 必须在各个隘口设防，不像前朝，他们没有把如此重要的工作留给奴隶，而是交给最优秀的工程师与士兵，其中最优秀的将领是戚继光将军。
明朝最杰出的人物就是戚继光。他是古皇城北京北方军区的指挥官，他常年在外征战，他看到修建长城投注的努力，但他不认为这能保证良好的战绩，于是他提出增加城墙上的人员配置，因此需要住宿设备，塔楼上的密室，房间就是出自他的设计，还有几乎全用砖头建造的概念，也是出自于他。建造者是有砖头才能实践这些设计，让长城的防卫更有效。
明朝的戚继光的确是个长城专家。
这可能是戚继光遇到的最大的挑战，一个名为古北口的地方，五百年前的古北口，是北京防线中最弱的一环，敌人可从这个关口直入皇城的中心，骠骑可借由此路径轻松入侵，它是防御者的噩梦。于是戚继光决定将这个入侵点改造成杀戮区。
首先他沿着长城北边山头建造一连串烽火台，工程师接着扩建长城，穿越山谷挡住骑兵攻击，巨大的城门可让水流经过，将入侵者挡在外面，想要渗透入关，就会被困在侧面的山谷里，任由守兵宰杀。
有各种说法认为长城可强化一名士兵的力量，五到十三倍不等，只要防卫系统得当，他们的威力会大增。
这套防卫系统的关键在于一个古兵法策略，据守高地，也就是中国最长的城墙要建在至为苛严的环境中，比如司马台，古北口附近的刀刃形山脊，山脊宽度仅能勉强行走，几乎无法有任何建设，只能惊叹他们办到了。
像这样一块明朝的砖块，约有十三公斤，约合25.27磅，要把砖块运到施工处，是相当费力的工作，我还没试过把砖头搬上山，我想这是分辨难易度的唯一方法，走吧。
没有后勤记录详细记下筑墙的基本原理，如建材的搬运，是否利用动物或者是杠杆原理，看来唯一的解释是，他们当时认为日后不会有人有任何兴趣想知道平凡的边境城墙是如何建造的。
终于搬上来一块砖头，超过五分钟、
但山间通道不是中国唯一的防御弱点，北京东边的海岸有一处超过六英里宽的狭长平原，是最适合骑兵长驱直入的地区，是一条入侵捷径，也是戚继光将军的另一项挑战，此处的防御要从水线下开始，否则入侵者大可绕道而行。他的办法是延伸长城在山海关这里入海六十多英尺，这么大的建筑，坐落在天然礁石与巨大的厚石板上，一如戚继光新建城墙的其他关键设计，山海关也利用联结式系统，长城东边的尽头由五个碉堡组合而成，一道道的墙，大门及防御工程，形成密不透风的屏障，横越中国的入口，人称天下第一关。
明朝工程师采掘当地的石材，强化现有的墙面，同时用来支撑新墙，山海关的采石业今日依然盛行，比较理想的作法，是统一砖块的尺寸，再加上灰泥，不过灰泥的色泽却衍生出一种毛骨悚然的传说。
是事实还是虚构
自古以来人们相信，明朝长城砖块间的灰泥是用人骨做成的，因此呈白色，事实上，白色是烧石灰也就是石灰石的颜色，但它的确含有另一种不同寻常的材料，不过绝对不是人骨
对中国人来说，这个秘密材料寻常的很，御用工程师发现，米的淀粉含量很高，有助于灰泥牢牢的附着在砖头上。数百年后，这匪夷所思的混合物强度显而易见，长城受到风雨磨损之处，灰泥比砖头更持久。坚固的明朝长城，保护如山海关这些城镇的代代子民，但戚继光将军深知不能只靠砖头与灰泥的保护，守护长城的卫兵以及他们是有的武器也同等重要，坚固堡垒，精良的士兵，及强力武器的致命组合，是防守者的优势
中国人也有连发多弩十字弓，可以在一分钟内连发好几只箭，他们也有较大的弓弩，射程可达一千码，甚至更远，据说可以一次解决六个人跟他们的坐骑。
杨福喜跟家族历代男性一样，都是弓箭师傅，他遵循古法制作十字弓，就跟守卫长城对抗蒙古人的祖先一样，大草原的游牧民族制造不出复杂的扳机机制，因此中国人在军备竞赛上领先了一步，十字弓相当于现在的ak47型步枪，具有短程杀伤力，又能快速重装弓箭，这种半自动型能在20秒内发射十只箭，城墙或城市的标准防御一次需要二三百万只箭，你可以想象所需产量有多大，游牧民族在武器方面总是处于下风。
他们主要依赖弓箭和轻型十字弓，中国拥有各式武器，一旦火药发明后，还有兵工厂制造炸药。
拥有制高点，视野清楚的优势，他们可说是百发百中。
戚继光将军思虑周密，他的手下守住每一处高地，所有防线联成一体，一个哨岗的驻军可以保护另一个哨岗的同僚，如果敌军爬上城墙，防守的驻兵可以步步抵抗，他设计的防御网只有一个目的，将敌军引进射击区，让手下大开杀戒，长城修建完毕，成为军事要塞，换来数十年的和平，见真章的时刻终于到了，敌军来犯，出乎意料之外，万里长城完全出乎敌人的想象。
这里是杀戮区，这里将成为炼狱、
好了吗，开炮。
飞箭及炮弹从城墙上落下，山谷下有更多奇招，有地雷，土雷及铁刺瘫痪战马。
拥有坚不可摧的防御工程与惊人的火力，中国应该很安全。但万万没有想到，不用一兵一卒，就能攻下最坚固的要塞。
从十四到十五世纪间，明朝扩建并更新长城城墙，保护北京不受蒙古的掠夺，这是史上最精密的防御体系，自信京城不会受到威胁，明朝皇帝转而处理另一个问题，中国遥远的西方边境，长城在此没入最荒凉的沙漠，财宝，丝绸与香料沿着著名的丝路往返东西方，商队付重税给官吏，却又成为游牧盗匪手到擒来的猎物，他们用重金换来最强大的保障，也就是山脉与沙漠间建造新的防御堡垒，地点就选在嘉峪关，嘉峪关的堡垒必须坚固异常，在这孤立的地方，受困的驻军在援军抵达前可能需要死守数周，工程师必须想办法从沙砾中变出一座堡垒，他们建造出军事工程上的杰作，堡垒中的堡垒，守兵得到双重保护，对入侵者来说是双重挑战，任何进入城堡的人必须穿越由城门，通道，塔楼，及围墙组成的摄人迷宫，一个迷惑敌军的中国谜题，难怪中国皇帝称它为天下第一雄关，没有人攻克此处，试都没试过。因为要付出太大的代价了。就连观光客都能在城垛上射中目标，专业军人对入侵者更是手到擒来，但嘉峪关想到固若金汤，光是巧妙的设计还不够，前朝在沙漠中建造巨墙，就地取材，使用泥土沙砾和芦苇，但到了十五世纪，明朝与敌人的战争用的是杀伤力更强的武器，比如世上最早期的大炮，因此嘉峪关需要比粘土沙砾更坚固的东西。堡垒建筑师再次以聪明而简单的方法解决了这个困难。他们仍然用当地的粘土和沙砾筑墙，但在墙面上铺上多层于烈日下曝晒制作的密实砖块。并且在城墙上开了箭孔，驱走入侵者。
嘉峪关是一大骄傲，但它仍然孤立在西方边境，远离其他驻兵，除非镇守的大将能发出信号求救。敌人仍然可以攻下它威胁中国的西部。解决之道就在飘扬的风中。
明朝军事让烽火系统更加完美，驻守嘉峪关的将领，可在一天内将讯息送到一千二百哩外的北京。十七世纪初的长城最是固若金汤，但大力兴建长城的明朝却开始瓦解。
明朝陷入一片混乱，不久后，朝内便无人回应前线关隘的求援。
十七世纪初期，长城已是世界上最坚固的防御体系，面对蒙古入侵的重大威胁，明朝各代皇帝投入三百年的时间，强化北方边境防御，他们用砖块强化土墙，抵挡炮弹与发射器，配给士兵当时最具杀伤力的武器，长城应该能保持明朝国运不衰，但伟大的防御工程却有个致命的弱点，一个各朝皇帝都没有想到的弱点。
城墙一个主要的问题，就是经常受到颠覆而失守，游牧民族利诱任何愿意叛变的人，并且保证不杀投降者。
山海关位于黄海，这片宽阔的沿海平原，一直是骑兵强取豪夺的致富捷径，戚继光将军筑起牢不可破的屏障，解决了这个问题，但明朝此时的气数已尽，为了修建长城课征重税，导致农民起而反抗，北方称为满族的部落挥军南下入侵海岸地区，当大军来到山海关，强大的防御堡垒挡住了他们的攻势，关内的中国人则静观其变，守将吴三桂的一个决策改变了中国的历史，他敞开大门与满人联手镇压叛变的百姓，世上最牢不可破的堡垒遭到了弃守，不久他们将被人遗忘，当地血腥的历史掺杂了神话与传说。
但中国人知道，长城的许多悲情都是痛苦的真实故事，无数祖先为长城流血流汗。中国人将长城视为国家的象征，努力的保存它，机器可取代古代某些苦差事，但工程之浩大令人震惊。
山海关有四个城楼，唯一保存良好的是东门，天下第一关，目前重建中的是西门，需要五十人月七个月的时间才能完成修复工作，光是我们的保护区仅仅一点五平方公里就需要花上2.5亿美金，18.26亿人民币。
粘土填塞的城墙需要更久的时间修复，因为没有捷径可走，唯一之道就是依古法修补。
因为修长城呢，无法使用机械，泥土是干的无法堆叠，因此我们使用的是自古传承下来的方法，当然材料不贵，只是泥土而已，但是人工很贵，因为所有的土都需要人工背上去，全是用人工背上来的。
横跨北中国的防御城墙，它的规模让世界上其它建筑物相形见绌，遍布于各种地势，从海里头，跨越崎岖的山脊，深入无情的沙漠，长城修建者面对无尽的挑战，并以巧妙的方法克服困难。
长城是卓越的建筑，证明了人类的成就与组织力，有能力号召众人，不论他们是自愿还是被迫，更远远超过西方这方面的成就，包括埃及建造大金字塔的能力。
修建更坚固的长城是必要的，因为这不是持续十年或百年的冲突，而是长期充满暴力的文化冲突。
驱逐强敌的两千年历史，中国人在兵法与防御科学上更为精进，他们改良的许多技术仍然应用在今日的建筑上，但他们付出惨痛的代价，所承受的痛苦是我们无法理解的。
要说长城有任何意义，他象征的是中国求生的决心，而且不惜一切代价。
End


视频链接：
http://v.youku.com/v_show/id_XMTAyMjMzMTky.html


相关链接

muer7476于 2010-05-17 10:19:27 发表在分类：无分类 中
(51861次点击) | 标签：